You Only Live Once!

Life is hard so it's exciting, isn't it?

25th year in the spring 25年目の春

かなりお久しぶりの投稿です。


長い間消息不明状態でしたが、安心してください。生きています 笑

 

 

まず最初に、今月25歳の誕生日を迎えました。

 

母親には本当に感謝でいっぱいです。

 

お祝いして下さった方々、プレゼントをくれた友人、

 

お祝いの電話や、メッセージなど本当にありがとうございます。

 

私は周りの人や環境にとことん恵まれており、

 

皆さんのお陰でここまで生きてこられてるんだなとつくづく感じます。

 

 

 

この数年間、あまりにも多くの感情を揺さぶられる事が幾度とあり、

 

完全に気が滅入っていたことから、プライベート(自分の気持ち/自分の考え)を

 

公の場で晒すということに何となく嫌悪感を抱いていました。

 

ですが、良いことが一生続くわけではないのと同じように、

 

悪いこともそう長くは続きません。

 

結局のところ、良いも悪いもその人に相応しいタイミングで

 

交互に訪れることが決まっているので、要は考え方次第だなと思うわけです。

 

言葉で言えばシンプルだけど、そういう心持ちでいることは案外難しくて、

 

でも生きていく上で大切なことだと思うのです。

 

なので、この機会にまたブログはもちろんのこと、

 

Facebookも復活しようかなと思います。まあマイペースにね。

 

 

 

春が訪れ、桜の木を眺めると、毎年新鮮な気持ちになります。

 

この1年もまた、"自分"という名の壁を

 

幾度と乗り越えていかなきゃいけない場面が沢山あるだろうけど、

 

乗り越えた先に確かに存在する"何か"を希望に、

 

できる限り多くの時間を笑って過ごしていきたいです。

 

 


それと、人との関わりの中で感じるのが、

 

人間は年齢と共に必然と体力は衰えてしまう、いつか身体の自由が利かなくなる。

 

だけど、"人間力"に関してはこの限りではないなと。

 

だからこそ、心の成長だけはこれからもずっとずっと更に高みを目指していきたい。

 

それが全てにおける一番の基盤となる部分だと思うから。

 

 

この1年も頑張ってこかー!

 

 

 

It’s been a quite long time since I last posted on here,

 

but not to worry I’m still alive haha.

 

First of all, I reached my 25th birthday this month.

 

I feel strong gratitude toward my mom,

 

but I can’t write down all things she has done for me enough here.

 

I really appreciate my friends who celebrated my birthday,

 

gave me sweet gifts, and sent me messages.

 

I’m so lucky to be blessed with having such amazing people around me

 

and the environment, so I realized that I’m here because of those around me.

 

 

while I haven’t appeared here,

 

there were too much things that my emotions are shaken by time and time again

 

and I had been getting depressed.

 

For the reason, I had been feeling repulsion to disclose my private

 

(like my feeling/my opinion) vaguely in public places like here.

 

However, what is good does not last long while what is bad does not, either.

 

After all, it’s natural that we have periods alternately with good and bad

 

with our own right time, so I think the point is that it’s dependent on our mind.

 

It’s simple to say that but keep having such a spirit is surprisingly hard.

 

However, it’s also very important to live.

 

That’s why I will take this opportunity to come back here.

 

Well, I’ll do it at my own pace though.

 

 

Spring comes around this year.

 

When I see cherry trees in full bloom, I feel brand new every year.

 

This year, there will be also the wall named “myself” in various areas of my life,

 

but I certainly believe that there must be “something” existing

 

when I will see above and beyond after overcoming,

 

so I’d like to laugh away as much time as possible.

 


And then, when I have relationships with many people,

 

I feel that we will necessarily fade away with age

 

and be lost coordination someday in the future; provided, however, that

 

this shall not apply to be “total leadership”.

 

All the more at least I’d like to improve the spiritual growth more.

 

I believed that it can be formed the best foundation of everything of life.

 

 

Good luck, me.